| 結婚祝いなど・幸せなお二人へのメッセージ | ||
| ご結婚おめでとう | Happy Wedding | |
| 結婚式に | On your Wedding Day | |
| 愛と幸せをこめて | With love and happiness | |
| いつまでもお幸せに | Happy Ever After | |
| お二人のお幸せが永遠に続きますように | I wish you both happiness forever | |
| 今も、そしてこれからも | Now and Forever | |
| 永遠に一緒 | Together Forever | |
| ご婚約、おめでとう | Congratulations on your engagement | |
| おめでとう そして お幸せをお祈りしています | Congratulations And Best Wishes For Your Wedding! | |
| 幸せいっぱいの結婚生活を送ってください | Best of luck in married life | |
| 心に残る結婚式 | Impressive Wedding | |
| ご結婚おめでとうございます | Congratulations on Your Wedding | |
| お二人に心からお祝いを申しあげます | Best Wishes on Your Wedding | |
| 第二の人生を祝して乾杯 | Cheers to Your New Life | |
| お似合いのお二人様おめでとうございます ! | Congratulations, Good Couple ! | |
| いつまでもお幸せに | Forever Happy | |
| 今の気持ちを忘れず末永くお幸せに | Keep this Happy Feeling Forever | |
| お二人の幸せが永遠に続きますように | I Wish You Happiness forever | |
| お二人の赤ちゃん楽しみにしてます | I Hope to see your new born baby | |
| あなたの結婚が幸多い事を祈ります | Wish you a Happy Marriage | |
| 幸せな二人から・・・サンキューメッセージなど | ||
| ようこそ、私たちの結婚式へ | Welcome to our Wedding Reception | |
| ようこそ、私たちの結婚式へ | Welcome to our Wedding Celebration | |
| ようこそ、私たちの結婚式へ | Welcome to our Wedding Party | |
| 結婚しました | Just Married | |
| 私たち 結婚しました | We Just Married | |
| 祝福して頂いた事は生涯わすれません | We'll never forget your kindness | |
| お忙しい中ご出席ありがとうございました | Thank you for coming | |
| 私たちの結婚式にご出席ありがとうございました | Thank you for attending our wedding | |
| ご多幸を心よりお祈り申しあげます | I wish your happiness | |
| これからもご指導よろしくお願い致します。 | Help us see the light Guide us through life | |
| 結婚記念日のメッセージ | ||
| これからも宜しく | Hereafter, it is good. | |
| 今もそしてこれからも | Now and Forever | |
| 愛する人へ、私たちの記念日を祝して | For you my love, on our anniversary | |
| 私たちの記念日を祝して | On our anniversary | |
| いつまでも愛しているよ | It loves indefinitely. | |
| 結婚記念日おめでとう | Happy Anniversary | |
| 私は、心の底からあなたに感謝します。 | I am thankful to you from the bottom of my heart | |
| あなたの○回目の結婚記念日によせて | On Your ○th Anniversary | |
| このよき日が何度も繰り返されますように | Many, many happy repeatedly of the day！ | |
| ○回目の結婚記念日おめでとう | Congratulations on you ○ｔｈ wedding Anniversary | |
| 結婚１５周年記念 | 15th Wedding Anniversary | |
| すばらし結婚記念日でありますように | Best Wishes for A Birth Happy Anniversary | |
| あなたといる時はいつも幸せです | You always make me happy | |
| 結婚記念日 周年ごとの呼称 | ||
| １年目 | 紙婚式 (かみこんしき) | |
| ２年目 | 綿婚式 (わたこんしき) | |
| ３年目 | 草婚式 (そうこんしき) | |
| ５年目 | 木婚式 (もくこんしき) | |
| ６年目 | 鉄婚式 (てつこんしき) | |
| ７年目 | 花婚式 (はなこんしき) | |
| １０年目 | 錫婚式 (すずこんしき) | |
| １２年目 | 絹婚式 (きぬこんしき) | |
| １５年目 | 銅婚式 (どうこんしき) | |
| ２０年目 | 陶婚式 (とうこんしき) | |
| ２５年目 | 銀婚式 (ぎんこんしき) | |
| ３０年目 | 真珠婚式 (しんじゅこんしき) | |
| ３５年目 | さんご婚式 | |
| ４０年目 | ルビー婚式 | |
| ５０年目 | 金婚式 (きんこんしき) | |
| ６０年目 | ダイヤモンド婚式 | |
| ★ | ページトップへ | |
| 新しい生命に感謝 誕生記念メッセージ | ||
| お子様のお誕生、おめでとうございます | Congratulations on your new baby | |
| お幸せなご家族へ、お喜び申し上げます | Congratulations to the happy family | |
| 可愛い赤ちゃんのお誕生日おめでとうございます。 | Congratulations on the birth of your darling little baby. | |
| ちいさな天使が幸せを運んできますように | May the small angel carries happiness! | |
| 健康に育ちますよう心よりお祝い申しあげます | Best Wishes for your Baby | |
| かわいい、かわいい赤ちゃんお誕生おめでとう | Happy birthday to your lovely lovely Baby | |
| 赤ちゃんの将来ご活躍を祝して乾杯！ | Cheers to your Baby's Future! | |
| お子様の誕生おめでとうございます | Congratulations On Your New Baby | |
| 新米ママとパパへ | For the New Parents | |
| 新米ママとパパへ | To the new mam and dad | |
| おかあさんとおとうさんになったお二人へ | To The New Mom And Dad | |
| 2002.12.25 日本 血液型 A | 2002.12.25 / Japan / Blood Type A | |
| こんにちは愛しの赤ちゃん | Hello ! Lovely Baby | |
| ハッピーベイビー | Happy new baby | |
| かわいい天使 | Pretty Angel | |
| 愛しの赤ちゃん | Lovely Baby | |
| かわいい赤ちゃん | A Little Angel | |
| かわいい天使 | Cute Angel | |
| 君の誕生に感謝 | Thanks for your birth | |
| お誕生日に一言添えて！ Birthday Message | ||
| お誕生日おめでとう！ | Happy Birthday！ | |
| お誕生日おめでとう ! | Happy Birthday to you ! | |
| お誕生日を祝して | Birthday Celebration | |
| ○○回目のお誕生日おめでとう | Happy ○○th Birthday | |
| おめでとう！ | Congratulations | |
| ○○回目のお誕生日おめでとう！ | Congratulations on your ○○th birthday | |
| お誕生日おめでとう！ | Congratulations on your birthday | |
| 素敵なお誕生日をお迎えください | Have A Happy Birthday | |
| この良き日が何度も繰り返されますように | Many happy returns of the day! | |
| ○○回目のお誕生日、おめでとう | Congratulations on your ○○th birthday | |
| 幸せな誕生日を私に祈らせて！ | Let me wish you a happy birthday！ | |
| お誕生日おめでとう、これからも頑張ってね！ | Happy Birthday , Keep it up ! | |
| お誕生日おめでとう、いつまでも美しく！ | Happy Birthday , Keep staying Beautiful. ! | |
| おめでとう、これからも仲良くしてね！ | Happy Birthday , be my best friends Forever ! | |
| おめでとう、私の事大事にしてね！ | Happy Birthday , love me Always ! | |
| 私の愛する人へ、お誕生日おめでとう！ | Happy birthday, my love | |
| 私たちは世界中であなたが一番大好きです。 | We are so happy to have you with us the earth. | |
| 幸せなお誕生日でありますように | Wishing You A Very Happy Birthday | |
| 私の愛する夫(妻）へ | For My Loving Husband (Wife) On Your Birthday | |
| 誕生日に妻へ愛をこめて | Happy Birthday to my Wife with Love | |
| 誕生日に愛する夫へ | Happy Birthday to my Husband with Love | |
| お誕生日に愛を込めて | With love on your birthday | |
| 愛する人へ お誕生日おめでとう | Happy birthday,my love | |
| ★ | ページトップへ | |
| 応援してます！ 合格・入学・卒業・就職・成人、人生の節目に | ||
| 合格おめでとう | Congratulations on your success | |
| 入学おめでとう | Congratulations on entrance. | |
| ご入学おめでとうございます | Congratulations on Your School Entrance | |
| 卒業記念 | Graduation Anniversary | |
| 卒業おめでとう | Congratulations on graduation. | |
| ご卒業おめでとうございます | My warmest wishes on your graduation | |
| ご卒業、お慶び申し上げます | Best wishes on your graduation | |
| ご卒業おめでとうございます | Congratulations on ｙｏｕｒ graduation | |
| 就職おめでとう | Congratulations on finding employment. | |
| 新たなスタートをする貴方にエールを送ります | Wish you the best on your new start | |
| 成人式おめでとう | Happy New Coming Of Age Start | |
| ご成人おめでとうございます | Congratulations on Coming of Age ! | |
| いつでも自分を信じて | Believe yourself all the time | |
| 幸福を祈る | Best Wishes | |
| 幸運をお祈りしています！ | I wish you luck! | |
| 目標に向かって進んで！ | Reach your goal! | |
| 夢を追いかけて！ | Follow your dream! | |
| 夢をあきらめないで！ | Never stop dreaming! | |
| 夢をあきらめないで | Don't give up your Dreams | |
| 大きな夢に向かってがんばって！ | Dream high and try to reach! | |
| あなたならばできる！ | You can do it | |
| いっそうのご活躍をお祈り申し上げます | Best wishes for your continued success | |
| ますます活躍しますように | We send our best wishes for your future success. | |
| 輝ける未来を | For Your Brilliant Future | |
| 今日という日は残りの人生の第一歩である。 | Today is the first day of the rest of your life. | |
| 最善をつくして | You’ve done your best | |
| いつでも素直な心で | Gentle heart all the time | |
| がんばって | Keep on going | |
| 最善をつくして | Do your best | |
| ハッスル、ハッスル!!! | hustle,hustle! | |
| 幸運を祈る | Good luck | |
| 貴方の事を誇りに想います | We are just as proud as can be. | |
| 輝ける未来を | All the best for your future. | |
| 更なる目標に向かって | Toward a further target. | |
| あなたの成功が私の幸せです | Your success is happy of me | |
| 夢を叶える | Dreams come true | |
| できないことはない | It is possible to be. | |
| 継続は力なり | Contiunance is power. | |
| 笑顔が幸福の切符 | The smile is a ticket of happiness. | |
| 愛しいあの人へ！愛のメッセージ | ||
| クリスマスイブはあなただけに。 | Just for you on christmas Eve. | |
| クリスマスにあなたを思ってます 愛をこめて | Thinking of You with Love at christmas | |
| クリスマスイブに愛をこめて | With Love on Christmas Eve | |
| クリスマスに ありったけの愛をこめて | All my Love on Christmas | |
| クリスマスイブに愛をこめてあなたに。 | All my love on christmas Eve. | |
| ハッピーバレンタイン | Happy Valentine's Day | |
| バレンタインに、いちばん大切な人へ | For my most special person on Valentine's Day | |
| バレンタインに愛をこめて | With Love on Valentine's Day | |
| バレンタインに愛を込めて | With all my love on valentine's Day. | |
| 私をずっと好きでいてね！ | Keep loving me! | |
| いつも一緒 | I'll be with you. | |
| 永遠に一緒 | Together Forever | |
| 私たちは永遠に一緒 | We’ll be together forever. | |
| あなたと私の心は永遠にひとつ | Our Hearts Together Forever | |
| ずっとあなたを愛しています | Love you now and forever | |
| あなたの愛に感謝 | Thank You For Your Love | |
| あなたは運命のひと | You are my destiny | |
| 愛と幸せをこめて | With Love and Happiness | |
| あなたがいればいつも幸せ | You always make me happy | |
| 愛を込めて | With all my Love | |
| 今のままの君を愛してる | I love you just the way you are. | |
| 君への気持ち | A Heart for You | |
| 愛と幸せをこめて | With love and happiness | |
| あなたが最高 | You are the best! | |
| 私をずっと好きでいてね | Love me forever | |
| いつまでも愛してます | I love you forever | |
| あなたから離れられない | I don't want to lose you. | |
| 好きでたまらない | I cannot stop loving you. | |
| ずっと前からすきだった | I have loved you for a long time. | |
| あなたは特別な（大切な）人 | You are special to me | |
| いっぱい愛をありがとう | Thank you for much love | |
| 私はあなたに首ったけ | Ｉ'ｍ crazy about you | |
| あなたの事がとても好きです | I'm in love with you | |
| ずっと一緒にいられればいいのに | I wish I could be there with you | |
| 今日の幸せな日に乾杯！ | It toasts today's happy day! | |
| あなたのことが忘れられません | Ｉ can't get you out of my mind | |
| 私は恋のとりこです | Ｉ am obsessed by love | |
| あなたに心を奪われました | You took my breath away | |
| もうあなたしか見えない | Ｉ only have eyes for you | |
| あなたに勝る人はいません | No one can compare to you | |
| あなたしかいない | You are only one for me | |
| ★ | ページトップへ | |
| お父さん、お母さんに感謝！ | ||
| ありがとう | Special Thanks | |
| ありがとう、お父さん | Thanks Father | |
| お父さん、いつもありがとう。 | Thank you for everything, Dad. | |
| ありがとう、お母さん | Thanks Mother | |
| お母さん、いつもありがとう。 | Thank you for everything, Mom. | |
| 心から感謝しています | My Heartfelt Thanks | |
| お父さん、ずっと大好きです | My love for Dad is unending | |
| お父さんをずっと尊敬しています | My respect for Dad is unending | |
| お母さんをずっと尊敬しています | My respect for Mother is unending | |
| お母さん、ずっと大好きです | My love for Mom is unending | |
| これからも宜しくお願いいたします | My best regards in the future. | |
| 世界でいちばん大好きなママへ。 | To dearest Mom. | |
| 世界でいちばん大好きなパパへ。 | To dearest Dad. | |
| 世界中で一番素敵なお父さんへ | Best Wishes To The Greatest Dad In The World | |
| 母の日に、妻へ愛をこめて | For my wonderful wife with love on mother's day | |
| 父の日に、夫へ愛をこめて | For my wonderful husband with love on father's day | |
| いろいろお世話になっています | Thanks so much for everything | |
| 身体を大事にして下さい | Take good care of yourself | |
| 父の日おめでとう ! | Happy Father's Day ! | |
| 母の日おめでとう ! | Happy Mother's Day ! | |
| ありがとうお父さん ! | Thank you ,Father ! | |
| ありがとうお母さん ! | Thank you , Mother ! | |
| 無理しないでね | Don't push yourself too hard. | |
| 飲みすぎないでね | Don't drink too much. | |
| あなたの息子であることを誇りに思います | I'm honored to be your son | |
| あなたの娘であることを誇りに思います | I'm honored to be your daughter | |
| 母の日、おめでとう | Wishing you a happy mother's day | |
| 父の日、おめでとう | Wishing you a happy father's day | |
| お父さん、暖かく見守ってくれてありがとう | Thanks Dad ， for helping and caring! | |
| お母さん、暖かく見守ってくれてありがとう | Thanks Mom， for helping and caring! | |
| すばらしい先生に感謝！ | Thank you for being such a great teacher | |
| いろいろとありがとう | Thank you for everything | |
| おじいちゃん､おばあちゃん、いつまでも元気で！ | ||
| 体を大事にして下さい | Tａｋｅ ｇｏｏｄ ｃａｒｅ ｏｆ ｙｏｕｒｓｅｌｆ | |
| 暖かく見守ってくれてありがとう | Ｔｈａｎｋ you ｆｏｒ ｈｅlｐｉｎｇ ａｎｄ ｃａｒｉｎｇ | |
| おばあちゃんいつまでも元気でね | Stay Healthy Forever , Grandmother | |
| おじいちゃんいつまでも元気でね | Grandfather , Stay Healthy Forever | |
| いつもありがとう | Thank you for your everything | |
| 感謝をこめて | With Thanks | |
| 敬老の日、感謝を込めて | Ｗｉｔｈ ｔｈａｎｋｓ ｆｏｒ Ａｇｅｄ Ｄａｙ | |
| 敬老の日 | Respect Elder's Day | |
| 長寿 年寿呼称 | ||
| ６０歳 | 還暦 (かんれき） | |
| ７０歳 | 古希 (こき） | |
| ７７歳 | 喜寿 (きじゅ） | |
| ８０歳 | 傘寿 (さんじゅ） | |
| ８８歳 | 米寿(べいじゅ) | |
| ９０歳 | 卒寿 (そつじゅ) | |
| ９９歳 | 白寿 (はくじゅ) | |
| 100歳以上 | 百賀 (ひゃくが) | |
| お世話になったあの方へ 昇進・栄転・退職お祝いなど | ||
| ご昇進おめでとうございます | Congratulations on Your Promotion | |
| ありがとうございました ! | Thank you for all Your Hard Work ! | |
| 有難うございました！あなたの笑顔は忘れません | Thank you very much , I will never forget your smile. | |
| あなたと仕事ができて幸せでした。 | It's been a pleasure working with you. | |
| ご就職（転職）おめでとうございます | A new job！ Congratulations！ | |
| ご昇進、おめでとうございます | Congratulations on your promotion！ | |
| いっそうのご活躍をお祈り申し上げます | Best wishes for your continued success | |
| ご退職、おめでとうございます | Congratulations on your retirement! | |
| いっそうの活躍をお祈りします。 | Best wishes for your continued success. | |
| 年末年始のご挨拶（クリスマス・年始） | ||
| メリークリスマス！ | Merry Christmas！ | |
| 素晴らしいクリスマスを | Have a Wonderful Christmas | |
| すてきなクリスマスでありますように | Wishing You A Merry Christmas | |
| あけましておめでとうございます | A Happy New Year | |
| 今年も素晴らしい年でありますように。 | I wish you a splendid New Year. | |
| 貴方にとって幸多き一年でありますように。 | May the New Year bring you lots of joy and prosperity. | |
| 新年にご多幸をお祈りいたします | New Year's Greeting | |
| あなたにとって素晴らしい年でありますように | Good Luck for the New Year | |
| 皆様のご健康をお祈りいたします | Best Wishes for Your Health | |
| 今年こそ念願の夢をかなえてね | Hope Your Dreams will Come True | |
| 本年もよろしくお願いいたします | All the Best for the New Year | |
| 輝かしい新年でありますように | Best wishes for a happy new year | |
| 今年が最良の年でありますように | May this be the best year yet | |
| 新年に心を込めて贈ります | For something special on a new year's day | |
| 開店祝い・開業祝い | ||
| 開店おめでとうございます | Congratulations on opening the store. | |
| 開業おめでとうございます | Congratulations on the opening. | |
| 新居・転居祝い | ||
| ご新居の生活がお幸せでありますように | Best of luck in your new home | |
| あなたの新しい家でお幸せに | Good luck in your new home | |
| ご新居おめでとうございます | Congratulations on Your New House | |
| ご新居での生活が幸せでありますように | Best Wishes and Happiness with Your New House | |
| お二人にピッタリのご新居おめでとうございます | Congatulations on Your Well Suited House | |
| ご新居おめでとうございます | Congratulations on your new home | |
| ご新居でお幸せでありますように | Best of luck at your new home | |
| ★ | ページトップへ | |
| 12ヶ月英字・旧暦呼称 | ||
| January ( Jan. ) | １月 ( 睦月 ) | |
| February ( Feb. ) | ２月 ( 如月 ) | |
| March ( Mar. ) | ３月 ( 弥生 ) | |
| April ( Apr. ) | ４月 ( 卯月 ) | |
| May | ５月 ( 皐月 ) | |
| June ( Jun. ) | ６月 ( 水無月 ) | |
| July ( Jul. ) | ７月 ( 文月 ) | |
| August ( Aug. ) | ８月 ( 葉月 ) | |
| September ( Sept. ) | ９月 ( 長月 ) | |
| October ( Oct. ) | １０月 ( 神無月 ) | |
| November ( Nov. ) | １１月 ( 霜月 ) | |
| December ( Dec. ) | １２月 ( 師走 ) | |